中国公布《中国的北极政策》白皮书
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-01-26 08:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China published a white paper on its Arctic policy Friday, pledging cooperative governance and elaborating a vision of "Polar Silk Road".
 
本周五中国公布《中国的北极政策》白皮书,表达协作管理的决心并详尽阐述了“冰上丝绸之路”的设想。
 
 
"China, as a responsible major country, is ready to cooperate with all relevant parties to seize the historic opportunity in the development of the Arctic, to address the challenges brought by the changes in the region," said the white paper issued by the State Council Information Office.
 
The country would like to "jointly1 understand, protect, develop and participate in the governance of the Arctic, and advance Arctic-related cooperation under the Belt and Road Initiative," according to the white paper.
 
The Silk Road Economic Belt and the 21st-century Maritime2 Silk Road (Belt and Road Initiative), an important cooperation initiative of China, will bring opportunities for parties concerned to jointly build a "Polar Silk Road," and facilitate connectivity and sustainable economic and social development of the Arctic, the white paper noted3.
 
China vowed4 to participate in Arctic affairs in accordance with the basic principles of "respect, cooperation, win-win result and sustainability."
 
"While pursuing its own interests, China will pay due regard to the interests of other countries and the broader international community," it said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
2 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
3 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
4 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
TAG标签: policy Arctic road
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片