春节临近宠物店生意开始火爆
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-01-30 08:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Pet shops in Chinese cities are seeing more business as people go home for the Lunar New Year.
 
中国人回家过春节之际,各城市宠物店的生意开始火爆起来。
 
Each year the Spring Festival travel period, known as Chunyun, sees the world's largest human migration1, as Chinese families gather for the country's most important holiday. This year's month-long travel rush is forecast to see 2.98 billion trips, according to the National Development and Reform Commission2.
 
But as the procedures to take pets home is quite complicated in China, many pet owners choose to have their companion animals stay in pet shops for the Spring Festival holiday.
 
In Beijing's Tongzhou district, a pet shop owner has asked customers to reserve the animal cages as early as possible.
 
"As we will see a big number of animals during the Lunar New Year, we advise our customers to book in advance," the shop owner said in her WeChat.
 
A similar situation can be found in Taiyuan, capital of north China's Shanxi Province.
 
In a pet shop in Taiyuan's Changfeng Road, half of the shop's 20-plus cages have been booked.
 
"The demand for pet fostering3 is huge during the Spring Festival holiday," the shop owner said. "Many shops are closed as shop owners go home for family gatherings4, so it is difficult to find places to put the animals."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
2 commission 1bkyS     
n.委托,授权,委员会,拥金,回扣,委任状
参考例句:
  • The salesman can get commission on everything he sells.这个售货员能得到所售每件货物的佣金。
  • The commission is made up of five people,including two women.委员会由五人组成,其中包括两名妇女。
3 fostering 6ed2640df741eafe327878bd65000ad3     
v.培养,促进( foster的现在分词 );收养,养育
参考例句:
  • Our school is dedicated to fostering interdisciplinary talents. 我校致力于培养复合型人才。 来自辞典例句
  • Economic conditions fostering speculation in land have driven land values to a lofty level. 助长土地投机的经济状况把土地价格推向极高的水平。 来自辞典例句
4 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
TAG标签: pet travel shops
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片