日本财政部长可能继续供职
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-06 05:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama has said he does not want his finance minister, Hirohisa Fujii, to resign.

日本首相鸠山由纪夫称,他不愿意看到财政部长Hirohisa Fujii的辞职。

Hirohisa Fujii has been seen as a champion of <a  target=fiscal1 restraint" width="226" height="170" src="http://www.songlibaojie.com/upimg/100106/4_052908_1.jpg" />
Hirohisa Fujii has been seen as a champion of fiscal restraint

Earlier reports suggested Mr Fujii's resignation had been accepted.

Mr Fujii, 77, is an experienced backer of fiscal discipline财政纪律. It would be a blow to Mr Hatoyama, who took office in September, if he left, analysts2 say.

The prime minister has promised to shift Japan to the left after half a century of conservative dominance优势,统治 by the Liberal Democratic Party (LDP).

Mr Fujii, who is suffering from high blood pressure, was admitted to hospital last week for tests.

He is one of only a few members of the new government with extensive previous experience of administration.

He has been seen as a champion of fiscal restraint抑制,约束, resisting calls from the ruling Democratic Party's (DPJ) coalition3 partners for more spending despite Japan's huge debt, the BBC's Roland Buerk reports from Tokyo.

The prime minister is already getting a reputation for being indecisive犹豫不决的, and is struggling to revive Japan's frail虚弱的,脆弱的 economy and tackle the vast public debt, our correspondent says.

Mr Fujii had told reporters he was exhausted5 after weeks of wrangling争吵,争辩 within Japan's governing coalition to finalise the budget.

He was reported to have offered his resignation after a cabinet meeting he had left hospital to attend.

Some reports said the government had accepted Mr Fujii's resignation.

But Mr Hatoyama was quoted on Wednesday as saying that he wanted Mr Fujii to see through干完,干到底 his work on the budget.

"But it is a question of his health, so we also have to think about the opinions of the doctors," he added.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
2 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
3 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
4 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
5 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
6 wrangling 44be8b4ea358d359f180418e23dfd220     
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 )
参考例句:
  • The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems. 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。 来自辞典例句
  • The children were wrangling (with each other) over the new toy. 孩子为新玩具(互相)争吵。 来自辞典例句
TAG标签: government finance resign
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片