古巴政府支持者袭击人权游行队伍
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-11 05:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Cuban dissidents trying to hold a silent march in Havana to mark Human Rights Day were confronted by crowds chanting pro-government slogans.

古巴哈那瓦一群试图以平静的游行来纪念人权日的人士遭遇到喊着赞成政府管理口号的人群。

Pro-government supporters shouted slogans at dissidents
Pro-government supporters shouted slogans at dissidents

Government supporters screaming insults侮辱,损害 broke up two small groups of dissidents意见不同的人 marching through Havana.

They also targeted a UK diplomat1, Chris Stimpson, who was monitoring events, surrounding and banging on his car.

Plain clothes police stepped in to protect him and the British embassy大使馆 has declined further comment on the issue.

Across Havana, there as a second protest march, this time by the Ladies in White, who are the mothers and wives of prisoners.

They too were surrounded and jostled推挤,撞.

The authorities call these counter-demonstrations spontaneous自发的,自然的 outbursts爆发 by concerned citizens defending the Cuban revolution.

Critics say they are organised mobs暴民 aimed at intimidating吓人的 any opposition3.

There had been hopes that Raul Castro would end such tactics战术,策略 when he took over the presidency4 from his brother, Fidel, but old habits, it seems, die hard.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 diplomat Pu0xk     
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
参考例句:
  • The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
  • He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
2 intimidating WqUzKy     
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词)
参考例句:
  • They were accused of intimidating people into voting for them. 他们被控胁迫选民投他们的票。
  • This kind of questioning can be very intimidating to children. 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
TAG标签: Cuban government march
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片