• Do You Know My Work 你知道我是干嘛的吗

    11-05-27 One night a hotel caught fire, and the people who were staying in it ran out in their night clothes. Two men stood outside and looked at the fire. Before I came out, said one, I ran into some of the rooms and found a lot of money. People don't think...

  • 菲律宾某酒店发生火灾 15人死亡

    10-12-20 A fire at a budget hotel in the northern Philippines has killed 15 people and injured 12, officials say. 菲律宾北部一座经济型酒店发生火灾,造成15人死亡、12人受伤。 Most of the victims were nursing students preparing for a licensing exam, officials s...

  • 阿联酋七星级酒店推出史上最贵圣诞树

    10-12-18 阿联酋首都阿布扎比的一家七星级酒店于本周三推出了史上最贵的一棵圣诞树,树枝上挂满珠宝,总价值超过1100万美元。据悉,这棵圣诞树高13米,本身价值约1万美元,树枝上悬挂的钻石、珍珠、翡翠以及蓝宝石等贵重珠宝总计有181件。 The 13-metre (40-foot) faux evergree...

  • A Complicated Breakfast order

    10-12-08 A resident in a posh(时髦的,漂亮的) hotel breakfast room called over(点名) the head waiter one morning and said with a wonderful and cheerful smile. Good Morning sir. What a wonderful morning. I'd like two boiled eggs, one of them so under cook...

  • 英国夫妇开设豪华宠物猫宾馆

    10-07-31 The days of wondering whether your cats OK while youre away may have gone. 对于外出度假时不知该如何安置自家宠物猫这个问题,英国人最近找到了答案。 Sparky the cat relaxes beside in the Autumn Suite at Longcroft Luxury Cat Hotel. A new luxurious feline...

  • 印尼男子因策划宾馆爆炸案被判刑

    10-06-15 An Indonesian man has been jailed for eight years for his role in two deadly hotel bombings in 2009 and a failed plot to kill the country's president. 一名印尼男子因参与2009年两起宾馆爆炸案以及密谋暗杀国家总统失败而被判刑8年。 Abdillah said he thoug...

  • 低碳环保新举措 脚踏车发电享晚餐

    10-04-24 丹麦一家酒店近日推出一项低碳环保新举措,邀请入住的客人通过安装在酒店的脚踏发电自行车边运动边发电,如果发电量到达一定标准便可以免费享用一顿晚餐。 The Crowne Plaza Copenhagen Towers, 15 minutes from the centre of the Danish capital and five minutes fr...

  • 英酒店提供人工暖床服务

    10-01-23 酒店连锁企业假日酒店拟于1月底在伦敦和曼彻斯特的分店试行5分钟免费人工暖床服务,以帮助客人更好地入眠。目前,该连锁酒店正在招聘暖床员。据悉,暖床员将会穿着特制的连体睡衣在客人上床之前进行暖床。爱丁堡睡眠中心主任表示,科学研究证明入夜人体温度开始下降的...

  • Hotel offers 'Conception Credit' to amorous couples 度假酒店

    09-09-21 The Westin Resort, Aruba. A luxury resort on the Dutch Caribbean island of Aruba is offering amorous couples a discount of around 180 on a future booking if they conceive a child during their holiday. A luxury resort on the Dutch Caribbean island of...

  • California resort offers $19 'survivor' package 加州酒店推出

    09-08-22 在经济不景气导致客源下降的情况下,美国南加州很多豪华酒店都在现价基础上推出了很多额外服务项目以吸引客人入??;而一家名为兰乔贝尔纳多酒店的度假村却反其道而行之,将每晚219美元的客房服务大肆缩水推出最低至19美元的所谓生存者套房,客人可以通过减少各类服务来...