• 放射性废物何处存放?

    13-10-28 As the U.S. makes new plans for disposing of spent nuclear fuel and other high-level radioactive waste deep underground, geologists are key to identifying safe burial sites and techniques. Scientists at The Geological Society of America (GSA) meetin...

  • 悉尼经历史上最热的一天

    13-01-18 The Australian city of Sydney is experiencing its hottest day on record, with temperatures reaching nearly 46C. 澳大利亚城市悉尼正经历有记录以来最炎热的一天,气温接近46℃。 Thousands of people have been escaping the heat on Sydney\s Bondi Beach A te...

  • Are you happy?

    12-03-14 I prefer people not to talk until the end. If you're going to tell me something, then I'll know it. Some people I can't read and I will know straight away(马上,即刻) . There is a time in life when people need guidance. Mostly, people want to know...

  • 翻译辨误2

    10-10-09 1. I am all ears. [误译] 我浑身上下都是耳朵。 [正译] 我在洗耳恭听。 2. Better safe than sorry. [误译] 安全比遗憾好。 [正译] 最好不要去冒险。 3. Good wine needs no bush. [误译] 好酒不需要做广告。 [正译] 酒好不怕巷子深。 4. A watched pot never boils....

  • 遭尼日利亚歹徒绑架的两名德国人被释放

    10-04-26 Two German men seized by gunmen while swimming in a Nigerian river have been freed after six days. 两位德国人因在尼日利亚一条河流里游泳而被持枪歹徒绑架,六天之后这两位德国人才被释放。 The men, aged 45 and 55, were kidnapped(绑架) on April 18 in th...

  • 'Viagra cream' could prove safer “伟哥霜剂”可能更安全

    09-09-19 A cream allowing erectile dysfunction drugs to be applied directly to the skin could one day make them safer to use, say New York scientists. 纽约科学家称,一种霜剂将来可能可以使治疗勃起功能障碍的药物直接接触皮肤而安全使用。 Side-effects can include...

  • 'Safe' lead levels harm children 现行铅含量标准对儿童不“安

    09-09-18 Young children's exposure to lead in the environment is harming their intellectual and emotional development, according to UK researchers. 英国科学家警告,环境中的铅元素会损害幼童的智力和情感的发育。 Lead is linked to a number of health problems The...

  • Many women 'not on safest pill' 很多女人“没有服用安全的避孕

    09-08-14 Many women are not taking the safest brand of the pill, say researchers. 研究人员称,很多女人没有服用最安全品牌的避孕药。 Blood clots in women on the Pill are rare Two separate studies in the British Medical Journal found that some oral contraceptiv...

  • UK Afghan helicopters 'not safe' 英国阿富汗战场直升机“不安

    09-08-04 Helicopters to be sent to Afghanistan may not be able to take part in combat because they lack adequate protection, the Daily Telegraph has reported. 每日电讯报报道,派往阿富汗的直升机因为缺少足够的?;?,可能不能投入到战斗之中。 The helicopters are...

  • Space shuttle touches down safely 奋力号航天飞机成功着陆

    09-08-02 The space shuttle Endeavour has safely landed at Florida's Kennedy Space Center, ending a 16-day mission to the International Space Station (ISS). 奋力号航天飞机安全降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心,结束了为期16天的国际空间站任务。 The exposed facilit...